YOU SAID:
What’s this overly stupid thing doing so very well indeed
INTO JAPANESE
本当にうまくやっているこの過度に愚かなことは何ですか
BACK INTO ENGLISH
What's this overly silly thing doing really well
INTO JAPANESE
この非常に愚かなことは本当にうまくいっているのは何ですか
BACK INTO ENGLISH
What's really going on this very stupid thing
INTO JAPANESE
この非常に愚かなことで本当に何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
What is really going on with this very stupid thing
INTO JAPANESE
この非常に愚かなことで本当に起こっていること
BACK INTO ENGLISH
What is really happening with this very stupid thing
INTO JAPANESE
この非常に愚かなことで本当に何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
What is really going on with this very stupid thing
INTO JAPANESE
この非常に愚かなことで本当に起こっていること
BACK INTO ENGLISH
What is really happening with this very stupid thing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
