YOU SAID:
What wars and strugglings in my breast!
INTO JAPANESE
私の胸には何の戦争と闘争が！
BACK INTO ENGLISH
What a war and struggle in my heart!
INTO JAPANESE
どのような戦争や闘争心で!
BACK INTO ENGLISH
What a war or struggle!
INTO JAPANESE
なんて戦争や闘争なのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
What a war or struggle?
INTO JAPANESE
どんな戦争や闘争？
BACK INTO ENGLISH
What war or struggle?
INTO JAPANESE
どんな戦争や闘争？
BACK INTO ENGLISH
What war or struggle?
Come on, you can do better than that.
