YOU SAID:

What?! Whadda ya mean, the party's today?! His birthday's not 'til next week!!

INTO JAPANESE

何？！今日はパーティーの意味ですか？！彼の誕生日は来週までじゃない！

BACK INTO ENGLISH

what? ! Does it mean a party today? ! His birthday is not until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーを意味しますか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! Do you mean today's party? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーのことですか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! Is that about today ’s party? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！それは今日のパーティーについてですか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! Is it about today's party? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーについてですか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! About today's party? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーは？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! What is your party today? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーは何ですか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! What is the party today? ! His birthday is until next week!

INTO JAPANESE

何？ ！今日のパーティーは何ですか？ ！彼の誕生日は来週までです！

BACK INTO ENGLISH

what? ! What is the party today? ! His birthday is until next week!