YOU SAID:

what would you be doing with that kitchen utensil if I were not here today?

INTO JAPANESE

もし私が今日ここにいなかったら、あなたはその台所用品で何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If I weren't here today, what would you do with that kitchenware?

INTO JAPANESE

もし私が今日ここにいなかったら、あなたはその台所用品をどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What would you do with the kitchen utensils if I weren't here today?

INTO JAPANESE

もし私が今日ここにいなかったら、あなたは台所用品をどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What would you do with your kitchen utensils if I weren't here today?

INTO JAPANESE

もし私が今日ここにいなかったら、あなたはあなたの台所用品をどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What would you do with your kitchen utensils if I weren't here today?