YOU SAID:

what you now about rolling down in the deep

INTO JAPANESE

深いところに転がり落ちることについて今あなたは何をしていますか

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now about rolling down deep

INTO JAPANESE

深く転がるって今何してるの？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now to roll deeply?

INTO JAPANESE

深くローリングするために今何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now to roll deeper?

INTO JAPANESE

より深くするために今何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now to get deeper?

INTO JAPANESE

深くするために今何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now to deepen?

INTO JAPANESE

深めるために今していることは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing now to deepen?