YOU SAID:

What’s your favorite idea? Mine is being tickled.

INTO JAPANESE

あなたの好きなアイデアは何ですか？鉱山はくすぐっている。

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite idea? The mine is tickling.

INTO JAPANESE

あなたの好きなアイデアは何ですか？鉱山がくすぐります。

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite idea? The mine tickles.

INTO JAPANESE

あなたの好きなアイデアは何ですか？鉱山のくすぐり。

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite idea? Tickling of the mine.

INTO JAPANESE

あなたの好きなアイデアは何ですか？鉱山をくすぐる

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite idea? Tickle a mine

INTO JAPANESE

あなたの好きなアイデアは何ですか？鉱山をくすぐる

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite idea? Tickle a mine