YOU SAID:
コイシ 潮噴いタぞ
INTO JAPANESE
コイシ潮噴いタぞ
BACK INTO ENGLISH
Coach tide 噴ita!
INTO JAPANESE
コーチ潮噴ita!
BACK INTO ENGLISH
Coach the tide-ita!
INTO JAPANESE
コーチ潮 ita!
BACK INTO ENGLISH
Coach tides ita!
INTO JAPANESE
コーチはタイズ ita です!
BACK INTO ENGLISH
The coach is the tides ita!
INTO JAPANESE
コーチは潮の干満 ita!
BACK INTO ENGLISH
Ita the ebb and flow of the tide's coach!
INTO JAPANESE
伊達、干満や潮のコーチの流れ!
BACK INTO ENGLISH
The flow of the ITA, tides and tide coach!
INTO JAPANESE
伊達、潮および潮のコーチの流れ!
BACK INTO ENGLISH
Coaching date, tide and tidal current!
INTO JAPANESE
日付、潮汐・潮流のコーチング!
BACK INTO ENGLISH
Coaching date, tides and tidal currents!
INTO JAPANESE
日付、潮汐・潮流のコーチング!
BACK INTO ENGLISH
Coaching date, tides and tidal currents!
You've done this before, haven't you.
