YOU SAID:

四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四 只 石 狮 子 是 死 的 。

INTO JAPANESE

四は四、十は十、十四は十四、四十は四十、四十四匹の石獅子が死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Four for four, ten for ten, fourteen for fourteen, forty forty, forty-four stone lions died.

INTO JAPANESE

4匹に4匹、10匹に10匹、14匹に14匹、44匹、44匹の石のライオンが死んだ。

BACK INTO ENGLISH

4 out of 4, 10 out of 10, 14 out of 14, 44, 44 stone lions died.

INTO JAPANESE

4頭中4頭、10頭中10頭、14頭中14頭、44頭中44頭の石獅子が死んだ。

BACK INTO ENGLISH

4 out of 4, 10 out of 10, 14 out of 14 and 44 out of 44 died.

INTO JAPANESE

4人中4人、10人中10人、14人中14人、44人中44人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

4 of 4, 10 of 10, 14 of 14 and 44 of 44 died.

INTO JAPANESE

4人中4人、10人中10人、14人中14人、44人中44人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

4 of 4, 10 of 10, 14 of 14 and 44 of 44 died.