YOU SAID:

ああ、申し訳ありませんが、会話には答えません。

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、会話には答えません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, but does not answer to the conversation.

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、会話に応答しませんが。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, does not respond to the conversation is.

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、応答しない会話です。

BACK INTO ENGLISH

It is a conversation Oh, sorry, do not respond.

INTO JAPANESE

それは会話ああ、申し訳ありませんが、応答しません。

BACK INTO ENGLISH

Conversation it is not Oh, I'm sorry, but does not respond.

INTO JAPANESE

会話はない、ああ、ごめんなさい、それが応答しません。

BACK INTO ENGLISH

Conversation was not, Oh, I'm sorry, it does not respond.

INTO JAPANESE

会話はなかった、ああ、ごめんなさい、それが応答しません。

BACK INTO ENGLISH

The conversation was not, Oh, I'm sorry, it does not respond.

INTO JAPANESE

会話はなかった、ああ、ごめんなさい、それが応答しません。

BACK INTO ENGLISH

The conversation was not, Oh, I'm sorry, it does not respond.