YOU SAID:

ささささささささささささささ

INTO JAPANESE

さささささささささささささささされました

BACK INTO ENGLISH

I am just looking forward to your inquiry.

INTO JAPANESE

私はあなたのお問い合わせを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to your inquiries.

INTO JAPANESE

あなたのお問い合わせをお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for your inquiries.

INTO JAPANESE

あなたのお問い合わせをお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for your inquiries.