YOU SAID:

あなたは、私たちの目ではなく、本物を、それを真実を行う、またはミラーかどうか？

INTO JAPANESE

あなたは、私たちの目ではなく、本物を、それを真実を行う、またはミラーかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you do the truth, it's real, not our eyes, or mirror?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするかどうかは、私たちの目や鏡ではなく、本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it true, not our eyes and mirrors, whether you do the truth?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするかどうか、私たちの目や鏡ではなく、それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you do the truth, is it true, not our eyes or mirrors?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするなら、それは本当ですか、私たちの目や鏡ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you do the truth, is it true, not our eyes and mirrors?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするなら、それは真実であり、私たちの目や鏡ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you do the truth, is it true, not our eyes or mirrors?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするなら、それは本当ですか、私たちの目や鏡ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you do the truth, is it true, not our eyes and mirrors?

INTO JAPANESE

あなたが真実をするなら、それは真実であり、私たちの目や鏡ではありませんか？