YOU SAID:
手足,唔知你宜家做緊啲咩,但我好清楚你已經努力過,但願你我今生都唔好放棄,總有一天我會見到你。
INTO JAPANESE
手足、唔知你宜家做緊啲咩、但我好清楚你既經努力過、但願你我今生都唔好棄、總有一天我會見到你。
BACK INTO ENGLISH
Hands and feet, Ichichi 你 家, 家 但
INTO JAPANESE
手と足、イチチ你家、家但
BACK INTO ENGLISH
Hand and foot, Ichichi house
INTO JAPANESE
手足、一吉家
BACK INTO ENGLISH
Hands and feet, Ichiyoshi family
INTO JAPANESE
手と足、一吉家
BACK INTO ENGLISH
Hands and feet, the Ichiyoshi family
INTO JAPANESE
手と足、一吉家
BACK INTO ENGLISH
Hands and feet, the Ichiyoshi family
That didn't even make that much sense in English.