YOU SAID:

蓼食う虫も好き好き継続は力なり晴天の霹靂サニーブルー快晴の

INTO JAPANESE

蓼食う虫も好き好き継続は力なり晴天のnauticalサニーブルー快晴の

BACK INTO ENGLISH

I like worms too, and I like to keep going. It's a sunny nautical sunny blue sunny day.

INTO JAPANESE

ワームも好きで、続けていきたいです。晴れた海の晴れた青い晴れた日です。

BACK INTO ENGLISH

I like worms and I want to continue. A sunny blue sunny day in the sunny ocean.

INTO JAPANESE

ワームが好きで続けたいです。日当たりの良い海で晴れた青い晴れた日。

BACK INTO ENGLISH

I like worms and want to continue. Sunny blue sunny day in the sunny sea.

INTO JAPANESE

ワームが好きで続けたいです。晴れた海で晴れた青い晴れた日。

BACK INTO ENGLISH

I like worms and want to continue. Sunny blue sunny day in the sunny sea.