YOU SAID:

まだ倒れませんか！

INTO JAPANESE

まだ倒れませんか!

BACK INTO ENGLISH

Don't you fall down yet?

INTO JAPANESE

まだ倒れないの?

BACK INTO ENGLISH

You're not going to fall down yet?

INTO JAPANESE

まだ倒れないのか?

BACK INTO ENGLISH

You're not falling down yet?

INTO JAPANESE

まだ倒れないのか?

BACK INTO ENGLISH

You're not falling down yet?