YOU SAID:

罪に気付くのはいつだって

INTO JAPANESE

罪に気付くのはいつだって

BACK INTO ENGLISH

I always realize my sins

INTO JAPANESE

私はいつも自分の罪を認識する

BACK INTO ENGLISH

I always recognize my sins.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の罪を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

I am always aware of my sins.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の罪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always know my sins.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の罪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always know my sins.