YOU SAID:

だからね私　彼にこう言ったの

INTO JAPANESE

だからね私　彼にこう言ったの

BACK INTO ENGLISH

That's why I told him

INTO JAPANESE

だから私は彼に言った

BACK INTO ENGLISH

So I told him

INTO JAPANESE

だから　彼に教えてしまった

BACK INTO ENGLISH

So I told him.

INTO JAPANESE

だから　彼に教えてしまった

BACK INTO ENGLISH

So I told him.