YOU SAID:

触れる心無い言葉うるさい声に

INTO JAPANESE

触れる心無い言葉うるさい声に

BACK INTO ENGLISH

To the heartless words you touch, to the loud voices.

INTO JAPANESE

あなたが触れる心のない言葉、大きな声に。

BACK INTO ENGLISH

Louder than the heartless words you touch.

INTO JAPANESE

あなたが触れる心のない言葉よりも大きな声で。

BACK INTO ENGLISH

Louder than your heartless words.

INTO JAPANESE

あなたの心のない言葉よりも大きな声で。

BACK INTO ENGLISH

Louder than your heartless words.