YOU SAID:

「二手」遅れたようだな

INTO JAPANESE

「二手」遅れたようだな

BACK INTO ENGLISH

"Second move" seems to be late

INTO JAPANESE

「二手目」が遅れそう

BACK INTO ENGLISH

"Second hand" seems to be delayed

INTO JAPANESE

「秒針」が遅れているようです

BACK INTO ENGLISH

The "second hand" seems to be behind

INTO JAPANESE

「秒針」が後ろに見える

BACK INTO ENGLISH

The "second hand" can be seen behind

INTO JAPANESE

後ろに見える「秒針」

BACK INTO ENGLISH

"Second hand" visible behind

INTO JAPANESE

後ろに見える「秒針」

BACK INTO ENGLISH

"Second hand" visible behind