YOU SAID:

川省の畑で発明されたと野外で発明さ

INTO JAPANESE

川省の畑で発明されたと野外で発明さ

BACK INTO ENGLISH

Invented in the fields of the river province and invented in the open air

INTO JAPANESE

川の州の野原で発明され、野外で発明された

BACK INTO ENGLISH

Invented in the fields of river states, invented in the open

INTO JAPANESE

川の国の分野で発明され、公然と発明された

BACK INTO ENGLISH

invented and openly invented in the field of the river country

INTO JAPANESE

川の国の分野で発明され、公然と発明された

BACK INTO ENGLISH

invented and openly invented in the field of the river country