YOU SAID:

私は時々未来に不安を感じる。

INTO JAPANESE

私は時々未来に不安を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes feel uneasy about the future.

INTO JAPANESE

将来に不安を感じることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel uncertain about the future.

INTO JAPANESE

将来に不安を感じることもあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel uncertain about the future.

INTO JAPANESE

将来に不安を感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may feel uncertain about the future.