YOU SAID:

ある日を境に綾は責めを受けることもなくしばらく放置された。

INTO JAPANESE

ある日を境に綾は責めを受けることもなくしばらく放置された。

BACK INTO ENGLISH

After one day, Aya was left alone for a while without being blamed.

INTO JAPANESE

ある日、アヤは責められずにしばらく一人にされた。

BACK INTO ENGLISH

One day, Aya was left alone for a while without being blamed.

INTO JAPANESE

ある日、あやは責められずにしばらく一人にされた。

BACK INTO ENGLISH

One day, Aya was left alone for a while without being blamed.