YOU SAID:

協力者はオレ様だけじゃないんだよ。数は多い方が良いだろ?お前らの状況のヤバさを考えろ。

INTO JAPANESE

協力者はオレ様だけじゃないんだよ。数は多い方が良いだろ?お前らの状況のヤバさを考えろ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only collaborator. More is better, right? Think about how dangerous your situation is.

INTO JAPANESE

協力者は私だけではありません。多いほうがいいですよね？あなたの状況がどれほど危険か考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I am not the only contributor. More is better, right? Think how dangerous your situation is.

INTO JAPANESE

貢献者は私だけではありません。多いほうがいいですよね？あなたの状況がどれほど危険か考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only contributor. More is better, right? Think how dangerous your situation is.

INTO JAPANESE

貢献者は私だけではありません。多いほうがいいですよね？あなたの状況がどれほど危険か考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only contributor. More is better, right? Think how dangerous your situation is.