YOU SAID:

점점 더 두근대는 맘 전부 다 줄게 분명 넌 나의 빛이 나 내 맘 가득 아찔한 기분이 이런 건가 봐 점점 더 난 네게 빠져 가

INTO JAPANESE

どんどんドキドキは心全部全部あげるのは明らか

BACK INTO ENGLISH

It's clear that I'll give my whole heart more and more

INTO JAPANESE

もっともっと心を込めてあげるのは明らか

BACK INTO ENGLISH

It's clear that I'll put more heart into it

INTO JAPANESE

もっと心を込めるのは明らか

BACK INTO ENGLISH

It's clear that I put more heart into it

INTO JAPANESE

もっと心を込めているのは明らかです

BACK INTO ENGLISH

It's clear that you put more heart into it

INTO JAPANESE

あなたがもっと心を込めているのは明らかです

BACK INTO ENGLISH

It's clear that you put more heart into it