YOU SAID:
わたしは 「こんなうちは嫌だ」 と大きい声て言いました。
INTO JAPANESE
わたしは 「こんなうちは嫌だ」 と大きい声て言いました。
BACK INTO ENGLISH
"I don't want to live in a house like this," I said loudly.
INTO JAPANESE
「こんな家には住みたくない」と私は大声で言いました。
BACK INTO ENGLISH
"I don't want to live in a house like this," I said out loud.
INTO JAPANESE
「こんな家には住みたくない」と私は声に出して言いました。
BACK INTO ENGLISH
"I don't want to live in a house like this," I said out loud.
That didn't even make that much sense in English.
