YOU SAID:

薄い壁越しに言うわ、一人呟く「愛して」

INTO JAPANESE

薄い壁越しに言うわ、一人呟く「愛して」

BACK INTO ENGLISH

Through the thin wall, I say, murmuring to myself, "I love you"

INTO JAPANESE

薄い壁越しに、私は独り言を言う、「愛してるよ」

BACK INTO ENGLISH

Through the thin wall, I say to myself, "I love you."

INTO JAPANESE

薄い壁越しに、私は自分自身に言います。「愛しているよ。」

BACK INTO ENGLISH

Through the thin wall, I say to myself, "I love you."