YOU SAID:

食事に行くよ、また後でね

INTO JAPANESE

食事に行くよ、また後でね

BACK INTO ENGLISH

I'm going to dinner, see you later

INTO JAPANESE

夕食に行くのでまた後で

BACK INTO ENGLISH

I'm going to dinner so I'll see you later.

INTO JAPANESE

夕食に行くのでまた後で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to dinner so I'll see you later.