YOU SAID:
ボブ・マーリーの住まい、プラヤ・アズールにある家からスタートします。それからテオウィリーウィリーにある家まで競争し、そこで先にポイントを獲得します。その後、峡谷で戦い、勝
INTO JAPANESE
ボブ・マーリーの住まい、プラヤ・アズールにある家からスタートします。それからテオウィリーウィリーにある家まで競争し、そこで先にポイントを獲得します。その後、峡谷で戦い、勝
BACK INTO ENGLISH
You start at Bob Marley's house in Playa Azul. Then you race to Theo's Willy Willy's house, where you'll be the first to score points. Then you'll battle your way through the canyon and win.
INTO JAPANESE
プラヤ・アスールにあるボブ・マーリーの家からスタート。その後、テオのウィリー・ウィリーの家までレースを繰り広げ、最初にポイントを獲得しましょう。そして、峡谷を駆け抜けて勝利を目指します。
BACK INTO ENGLISH
Start at Bob Marley's house in Playa Azul, then race to Teo's Willie Willie's house to be the first to score points, then race through the canyon to win.
INTO JAPANESE
プラヤ アズールのボブ マーリーの家からスタートし、テオのウィリー ウィリーの家まで競争して最初にポイントを獲得し、その後、峡谷を駆け抜けて勝利を目指します。
BACK INTO ENGLISH
Starting at Bob Marley's house in Playa Azul, you'll race to Teo's Willie Willie's house to be the first to score points, then race through the canyon for victory.
INTO JAPANESE
プラヤ アスールのボブ マーリーの家からスタートし、テオのウィリー ウィリーの家まで競争して最初にポイントを獲得し、その後、勝利を目指して峡谷を駆け抜けます。
BACK INTO ENGLISH
Starting at Bob Marley's house on Playa Azul, you'll race to Teo's Willie Willie's house to be the first to score points, then race through the canyon for victory.
INTO JAPANESE
プラヤ アズールのボブ マーリーの家からスタートし、テオのウィリー ウィリーの家まで競争して最初にポイントを獲得し、その後、勝利を目指して峡谷を駆け抜けます。
BACK INTO ENGLISH
Starting at Bob Marley's house in Playa Azul, you'll race to Teo's Willie Willie's house to be the first to score points, then race through the canyon for victory.
INTO JAPANESE
プラヤ アスールのボブ マーリーの家からスタートし、テオのウィリー ウィリーの家まで競争して最初にポイントを獲得し、その後、勝利を目指して峡谷を駆け抜けます。
BACK INTO ENGLISH
Starting at Bob Marley's house on Playa Azul, you'll race to Teo's Willie Willie's house to be the first to score points, then race through the canyon for victory.
INTO JAPANESE
プラヤ アズールのボブ マーリーの家からスタートし、テオのウィリー ウィリーの家まで競争して最初にポイントを獲得し、その後、勝利を目指して峡谷を駆け抜けます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium