YOU SAID:

し過ぎているかなさん下。　

INTO JAPANESE

し過ぎているかなさん下。　

BACK INTO ENGLISH

I think you're going too far, Mr.

INTO JAPANESE

あなたはやりすぎだと思いますよ、ミスター。

BACK INTO ENGLISH

I think you're going too far, mister.

INTO JAPANESE

あなたはやりすぎだと思いますよ、旦那様。

BACK INTO ENGLISH

I think you're going too far, sir.

INTO JAPANESE

あなたはやりすぎだと思いますよ。

BACK INTO ENGLISH

I think you’re doing too much.

INTO JAPANESE

やりすぎだと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

I think that's going too far.

INTO JAPANESE

それは行き過ぎだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that's going too far.