YOU SAID:

whatever i do, it won't get noticed...nibba

INTO JAPANESE

何か、... 注目を集めることはありません nibba

BACK INTO ENGLISH

Something??? Do not draw attention to nibba

INTO JAPANESE

何か？？？ニッバに注意を向けないで

BACK INTO ENGLISH

something? What? What? Do not pay attention to Nibba

INTO JAPANESE

何か？何？何？ Nibbaに注意を払わないでください

BACK INTO ENGLISH

something? what? what? Do not pay attention to Nibba

INTO JAPANESE

何か？何？何？ Nibbaに注意を払わないでください

BACK INTO ENGLISH

something? what? what? Do not pay attention to Nibba