YOU SAID:

Whatever street you take, you'll end up in rome.

INTO JAPANESE

あなたが取るどのような通りあなたは、ローマで終わるよ。

BACK INTO ENGLISH

What road you take you end up in Rome.

INTO JAPANESE

どのような道を行って、あなたはローマで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Any way you go, you end up in Rome.

INTO JAPANESE

任意の方法は、あなたが行く、あなたはローマで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Any way you go, you end up in Rome.