YOU SAID:

Whatever you do, don't be a cringe normie

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、クリンギングノーミーでなないでください

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, don't be a clinging normee.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、しがみつくノルミーでなってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, don't be a clinging normy.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、しがみついていないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, don't be clinging.

INTO JAPANESE

何をするにしても、しがみついてはいないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, don't hold on.

INTO JAPANESE

何をするにしても、しがみついてはいないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, don't hold on.