YOU SAID:

when a new technical term is invented, it is usually made feminine in spanish

INTO JAPANESE

新しい専門用語が発明されたとき、それは通常スペイン語で女性用にされます

BACK INTO ENGLISH

When new terminology is invented, it is usually made for women in Spanish

INTO JAPANESE

新しい用語が発明されたとき、それは通常スペイン語で女性のために作られています

BACK INTO ENGLISH

When a new term is invented, it is usually made for women in Spanish

INTO JAPANESE

新しい用語が発明されたとき、それは通常スペイン語で女性のために作られています

BACK INTO ENGLISH

When a new term is invented, it is usually made for women in Spanish