YOU SAID:

when did i do that again?

INTO JAPANESE

私はいつまたそれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

when did i do that again

INTO JAPANESE

いつまたやったの

BACK INTO ENGLISH

when did you do it again

INTO JAPANESE

いつまたやったの

BACK INTO ENGLISH

when did you do it again