YOU SAID:
When he asked her favorite number, she answered without hesitation that it was diamonds.
INTO JAPANESE
彼が彼女のお気に入りの番号を尋ねると、彼女は躊躇なくダイヤモンドだと答えました。
BACK INTO ENGLISH
When he asked for her favorite number, she replied without hesitation that it was a diamond.
INTO JAPANESE
彼が彼女のお気に入りの番号を尋ねると、彼女はそれがダイヤモンドであると躊躇なく答えた。
BACK INTO ENGLISH
When he asked for her favorite number, she replied without hesitation that it was a diamond.
Well done, yes, well done!
