YOU SAID:

When he said I do he never said what he did.

INTO JAPANESE

彼が私に言ったとき、彼は彼がしたことを決して言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

When he told me, he never told what he did.

INTO JAPANESE

彼が私に言ったとき、彼は彼が何をしたかを決して言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

When he told me, he never told what he did.