YOU SAID:
When I close my eyes, I see a little white pony on green grass.
INTO JAPANESE
私が目を閉じると、緑の草の上に小さな白いポニーが見えます。
BACK INTO ENGLISH
When I close my eyes, I can see a small white pony on the green grass.
INTO JAPANESE
私が目を閉じると、緑の草の上に小さな白いポニーを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When I close my eyes I can see a small white pony on the green grass.
INTO JAPANESE
目を閉じると緑の草の上に小さな白いポニーを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When you close your eyes you can see a small white pony on the green grass.
INTO JAPANESE
目を閉じると、緑の草の上に小さな白いポニーを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When you close your eyes you can see a small white pony on the green grass.
That didn't even make that much sense in English.
