YOU SAID:

When I come through on the dance floor checking out that catalogue. Can't believe my eyes so many women without a flaw.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでそのカタログをチェックしてみると。私の目には欠陥のない多くの女性を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Check out the catalog on the dance floor. I can not believe many women without defects in my eyes.

INTO JAPANESE

ダンスフロアのカタログをチェックしてください。私は私の目に欠陥のない多くの女性を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Check out the dance floor catalogue. I can not believe many women who are flawless in my eyes.

INTO JAPANESE

ダンスフロアのカタログをチェックしてください。私は私の目に完璧である多くの女性を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Check out the dance floor catalogue. I can not believe in many women who are perfect in my eyes.

INTO JAPANESE

ダンスフロアのカタログをチェックしてください。私は私の目に完璧である多くの女性を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Check out the dance floor catalogue. I can not believe in many women who are perfect in my eyes.