YOU SAID:

When I dye, I will chose red.

INTO JAPANESE

染めるときは赤を選びます。

BACK INTO ENGLISH

Choose red when dyeing.

INTO JAPANESE

染色するときは赤を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Select red when dyeing.

INTO JAPANESE

染色するときは赤を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select red when staining.

INTO JAPANESE

染色する場合は赤を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select red for staining.

INTO JAPANESE

染色には赤を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select red for staining.