YOU SAID:

When I feel downhearted When I'm feeling blue

INTO JAPANESE

気分が悪くなると青く感じると

BACK INTO ENGLISH

If you feel bad it feels blue

INTO JAPANESE

あなたが気分が悪くなったらそれは青を感じる

BACK INTO ENGLISH

It makes me feel blue if you feel ill

INTO JAPANESE

体調が悪くなれば私は青く感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel blue if my physical condition gets worse.

INTO JAPANESE

体調が悪化すると青くなります。

BACK INTO ENGLISH

I become blue when my condition gets worse.

INTO JAPANESE

体調が悪化すると青くなります。

BACK INTO ENGLISH

I become blue when my condition gets worse.