YOU SAID:

when i got out of bed i stubbed my toe on m bed. it hurt very badly but i recovered and lived my life to the fullest. this morning my grandchild was born he is beautiful.

INTO JAPANESE

ベッドから出て、私は m のベッドの上の私のつま先をぶつけます。それは非常にひどく傷つけるが、私は回復を最大限に私の人生を送った。今朝私の孫が生まれた彼は美しい。

BACK INTO ENGLISH

Out of bed, my hits on the bed of my toes. It hurts very badly, but I sent my life to maximize recovery. This morning my son was born he is beautiful.

INTO JAPANESE

ベッド、私のつま先のベッドの上の私のヒットのうち。それは非常にひどく痛いが回復を最大限に人生を送った。今朝私の息子として生まれた彼は美しい。

BACK INTO ENGLISH

Hit me on the beds and on my toes out. It was very badly hurt recovery maximum led life. This morning my son was born he is beautiful.

INTO JAPANESE

ベッドの上、私の足を私にヒットします。非常にひどいけが回復最大導かれる生活だった。今朝私の息子として生まれた彼は美しい。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, I hit my foot. It was such a terrible injury recovery maximum led life. This morning my son was born he is beautiful.

INTO JAPANESE

ベッドの上、私は私の足をヒットします。このようなひどいけが回復最大導かれる生活だった。今朝私の息子として生まれた彼は美しい。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, I hit my foot. It was such terrible injuries recover maximum led life. This morning my son was born he is beautiful.

INTO JAPANESE

ベッドの上、私は私の足をヒットします。このようなひどい怪我回復最大 led 寿命だった。今朝私の息子として生まれた彼は美しい。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, I hit my foot. It was such terrible injuries recover maximum led life. This morning my son was born he is beautiful.