YOU SAID:
When I’m king, parents shouldn't be allowed to go out at all!
INTO JAPANESE
私が王様のとき、両親は外出を全く許されるべきではありません!
BACK INTO ENGLISH
When I'm King, my parents shouldn't be allowed to go out at all!
INTO JAPANESE
私が王様のとき、私の両親は全く外出を許されるべきではありません!
BACK INTO ENGLISH
When I'm king, my parents shouldn't be allowed to go out at all!
INTO JAPANESE
私が王様のとき、両親は外出を全く許されるべきではありません!
BACK INTO ENGLISH
When I'm King, my parents shouldn't be allowed to go out at all!
INTO JAPANESE
私が王様のとき、私の両親は全く外出を許されるべきではありません!
BACK INTO ENGLISH
When I'm king, my parents shouldn't be allowed to go out at all!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
