YOU SAID:
When I say 'go', be ready to throw! Go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言う、スローするように準備ができて! 行く!
BACK INTO ENGLISH
I would say 'go' and ready to throw. Go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言うし、スローするように準備ができています。行く!
BACK INTO ENGLISH
And I say 'go', is ready to throw. Go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言う、スローするように準備ができています。行く!
BACK INTO ENGLISH
I would say 'go' and ready to throw. Go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言うし、スローするように準備ができています。行く!
BACK INTO ENGLISH
And I say 'go', is ready to throw. Go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言う、スローするように準備ができています。行く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
