YOU SAID:

when i was a young boy my father took me into the city to see a marching band he said son when you grow up will you be the saviour of the broken the beaten and the damned he said will you defeat them your demons and all the non believers the plans that they've made because one day i'll leave you a phantom to lead you in the summer to join the black parade

INTO JAPANESE

私が少年の頃、父は私を連れて行進バンドを見に行かせました。あなたが成長したとき、彼は息子に言った。いつの日か私はあなたに黒人の一員になるためにあなたを導くための幻影を残すので、彼らが作った計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy, my father took me to a marching band. He told his son when you grew up. Someday I will leave you the illusion to lead you to be part of the black, so I believe in the plans they made

INTO JAPANESE

私が男の子だったとき、私の父は私をマーチングバンドに連れて行きました。あなたが成長したとき、彼は彼の息子に言いました。いつか私はあなたを黒人の一員になるように導く幻想をあなたに任せるつもりですので、私は彼らが作った計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy, my father took me to a marching band. He told his son when you grew up. Someday I will leave to you the illusion that leads you to be part of the black, so I believe in the plans they made

INTO JAPANESE

私が男の子だったとき、私の父は私をマーチングバンドに連れて行きました。あなたが成長したとき、彼は彼の息子に言いました。いつの日か私はあなたが黒人の一員になるように導く幻想をあなたに任せるつもりですので、私は彼らが作った計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy, my father took me to a marching band. He told his son when you grew up. Someday I will leave you the illusion that leads you to be part of the black, so I believe in the plans they made

INTO JAPANESE

私が男の子だったとき、私の父は私をマーチングバンドに連れて行きました。あなたが成長したとき、彼は彼の息子に言いました。いつか私はあなたを黒人の一員になるように導く幻想をあなたに任せるつもりであるので、私は彼らが作った計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy, my father took me to a marching band. He told his son when you grew up. Someday I will leave to you the illusion that leads you to be part of the black, so I believe in the plans they made

INTO JAPANESE

私が男の子だったとき、私の父は私をマーチングバンドに連れて行きました。あなたが成長したとき、彼は彼の息子に言いました。いつの日か私はあなたが黒人の一員になるように導く幻想をあなたに任せるつもりですので、私は彼らが作った計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy, my father took me to a marching band. He told his son when you grew up. Someday I will leave you the illusion that leads you to be part of the black, so I believe in the plans they made

INTO JAPANESE

私が男の子だったとき、私の父は私をマーチングバンドに連れて行きました。あなたが成長したとき、彼は彼の息子に言いました。いつか私はあなたを黒人の一員になるように導く幻想をあなたに任せるつもりであるので、私は彼らが作った計画を信じる