YOU SAID:

When I was in year five I had this obsession with writing semi-short stories. I loved writing them, even though they were very cringe-worthy. I actually once kind of started this really good story which I think I should continue.

INTO JAPANESE

私が5年生のとき、私は半短編小説を書くことに夢中になりました。非常に縮れやすいものの、私はそれらを書くのが大好きでした。私は実際、この本当に良い話を始めたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

When I was in fifth grade, I was hooked on writing half-short stories. Although very frizzy, I loved writing them. I have actually started this really good story.

INTO JAPANESE

私が小学5年生のとき、私は半短編小説を書くことに夢中になりました。非常に縮れていますが、私はそれらを書くのが大好きです。私は実際にこの本当に良い物語を始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in fifth grade, I was absorbed in writing short stories. Very frizzy, but I love writing them. I actually started this really good story.

INTO JAPANESE

5年生のとき、短編小説を書くことに夢中になりました。非常に縮れていますが、私はそれらを書くのが大好きです。私は実際にこの本当に良い話を始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in fifth grade, I was absorbed in writing short stories. Very frizzy, but I love writing them. I actually started this really good story.