YOU SAID:

When in the course of human events, it becomes self evident that all men are created equal.

INTO JAPANESE

人類の歴史においてすべての人は平等である自明になります。

BACK INTO ENGLISH

All people are equal in the history of mankind becomes self-evident.

INTO JAPANESE

すべての人々 が等しい人類史が自明になります。

BACK INTO ENGLISH

All people are equal human history becomes self-evident.

INTO JAPANESE

すべての人々 が等しい人類の歴史が自明になります。

BACK INTO ENGLISH

All people are equal human history becomes self-evident.