YOU SAID:

When is a door not a door. When it is ajar.

INTO JAPANESE

ときは、ないドアのドアです。半開きです。

BACK INTO ENGLISH

It is not when the door. It is ajar.

INTO JAPANESE

じゃないとドア。それは少し開いています。

BACK INTO ENGLISH

And not the door. It is a little bit open.

INTO JAPANESE

なく、ドア。少し開いています。

BACK INTO ENGLISH

It's not a door. A little open.

INTO JAPANESE

それはドアではないです。少し開く。

BACK INTO ENGLISH

It is not the door. A little open.

INTO JAPANESE

それはドアではないです。少し開く。

BACK INTO ENGLISH

It is not the door. A little open.