YOU SAID:

when life gives YOU LEMONS make lemonade or what am i saying

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作りますか、それとも私は何を言っていますか

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons do you make lemonade or what am I saying

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたとき、あなたはレモネードを作りますか、それとも私は何を言っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, do you make lemonade or what am I saying?

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたとき、あなたはレモネードを作りますか、それとも私が何を言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, do you make lemonade or what am I saying?