YOU SAID:

When oceans rise, my soul will rest in your embrace.

INTO JAPANESE

海が上昇すると、私の魂はあなたの抱擁で休みます。

BACK INTO ENGLISH

As the sea rises, my soul rests in your hug.

INTO JAPANESE

海が上昇すると、私の魂はあなたの抱擁にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

As the sea rises, my soul rests on your hug.

INTO JAPANESE

海が上昇すると、私の魂はあなたの抱擁にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

As the sea rises, my soul rests on your hug.