YOU SAID:
When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in the rain?
INTO JAPANESE
3人で再会するのはいつですか。雷、雷、または雨の中で?
BACK INTO ENGLISH
When will the three of you meet again? Thunder, thunder, or in the rain?
INTO JAPANESE
3人はいつ再会しますか。雷、雷、または雨の中で?
BACK INTO ENGLISH
When will the three of you meet again? Thunder, thunder, or in the rain?
You've done this before, haven't you.
