YOU SAID:
When she grows up she wants to be a professional writer.
INTO JAPANESE
彼女は大きくなったらプロの作家になりたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
She wants to be a professional writer when she grows up.
INTO JAPANESE
彼女は大きくなったらプロの作家になりたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
She wants to be a professional writer when she grows up.
That didn't even make that much sense in English.